Matrika v Brně a dítě narozené v zahraničí

Založila: Klara, 18. 03. 2013, 09:55

Vložit nový příspěvek

Klara Vloženo 18.03. 2013, 09:55 Reagovat

Dobry den chtela bych se zeptat, jestli nekdo z vas nema zkusenosti se zarizovanim dokladu o obcanstvi u ditete, ktere se narodi ceske matce a otci jine narodnosti v zahranici. Vim, ze bude mit po me narok na ceske obc., ale musi se to nejak pres ambasadu zaridit na centralni matrice v Brne. Ja jsem nasla jen telefonni spojeni na urednice z te matriky, vubec zadny email- tak mam strach, ze narazim zrovna na nejakou extra prijemnou ale obecne informace, ktere maji na svych strankach mi moc k uzitku nejsou proto, ze to s pritelem mame trochu komplikovanejsi a nemohli bychom dodat ambasade vsechny pozadovane dokumenty. Nevite nektera z vas o kontaktu na matriku? Nebo podle zkusenosti, jak takova procedura s vyrizenim obcanstvi muze trvat? Pritele budu uvadet jako otce, ale nejsme svoji, tak se to jeste asi taky vice prodlouzi
Jana Vloženo 18.03. 2013, 12:29 Reagovat

Ačkoliv musíš na matriku Brno-střed, info ti dají i na jiné matrice. E-mail na centrální jsem nenašla, ale napiš třeba matrice na Gajdošové, tam na maily odpovídají vstřícně a rychle. Budeš potřebovat rodný list dítěte ze zahraničí a jeho úřední překlad (tedy překlad od soudního tlumočníka).
Káťa Vloženo 18.03. 2013, 12:44 Reagovat

Ahoj, jsme sice oba Češi, ale taky jsme vyřizovali dceři narozené v zahraničí český rodný list v Brně. Museli jsme zahraniční rodný list opatřit apostillou (což je myslím ten úřední překlad, jak píše Jana). Mohli by to asi udělat na ambasádě, nebo na speciálním úřadě, záleží, v jaké zemi žijete. Následně jsme zajeli na matriku do Prahy (Brno je z ruky), tam vyřídili s úřednicí potřebné papírování (potřebovala jen ten zahraniční rodný list+apostillu, naše OP). To můžeš udělat na jakékoliv matrice. Paní to následně poslala do Brna. Jediné úskalí bylo v tom, že rodný list zasílají výhradně do vlastních rukou - ve vašem případě nejspíše tobě, takže si jej pak musíte na poště vyzvednout. Rodný list jsme od návštěvy pražské matriky měli hotový za dva měsíce. Něco málo jsme platili, tuším asi 100 Kč. Jinak úřednice z Brna po telefonu poradi, prijemna (ale mozna jsme meli jen stesti:).
Klara Vloženo 18.03. 2013, 13:44 Reagovat

Diky moc! My v zahranici jeste zustavame, takze to budeme vsechno resit jen pres ambasadu a ti by to meli odeslat a pak bych si tam zase vse mela vyzvednout. Tu apostilu doufam, ze zaridi na ambasade, protoze tady nemame moznost prelozit rodny list do cestiny- to by se muselo poslat nejakemu soudnimu tlumocnikovi do CR a pak zase zpatky, coz mi pripada zbytecne slozite, ale u nas bych se tomu nedivila:-/
Jana Vloženo 18.03. 2013, 14:31 Reagovat

Pokud vím, ověřené překlady ambasády většinou nezařizují, ale kontaktovat tlumočníka a poslat mu RL není nic složitého ani zdlouhavého. Za pár dní mu to dojde, rodné listy se překládají do týdne (záleží na konkrétním tlumočníkovi, ale s čím jsem se setkala, bylo to vždy rychle) a za pár dní máš překlad zpět. Seznam všech soudních tlumočníků najdeš na justice.cz, ale třeba je vaše ambasáda fakt dobrá a zařídí i tohleto.
Příspěvků: 71
Oblíbená: 0

LuckaHudy Vloženo 18.03. 2013, 22:16 Reagovat

Ahoj, protoze budeme rodit v Nemecku a oba dva jsme Cesi, tak nas to taky bude cekat. A co jsme se dozvedeli, tak prvni prave zajistit to razitko Aposstilu, nechat prelozit, pak s prelozenymu RL obou rodicu a oddacim listem na ambasadu, kde to poslou do Phy, kde se zada o RČ a pak posila do Brna. Myslim, ze ten postup je tak. Nebo s temi doklady dojed na matriku v CR. Trva to pry az cca 2 mesice, tak to znamena, ze s mimcem nemuzes vycestovat za hranice statu, kde se narodi, nez ziskas jeste pas.

Jestli nemam dobre info, tak me prosim opravte. Uz se moc tesim na ten kolotoc litani
Milan Vloženo 23.01. 2014, 03:53 Reagovat

Po rozvodu s byvalou zenou cizinkou bych rad vyridil detem ceskou narodnost a obcanstvi snazi se mi v tom zabranit a jeji ambasada ji v tom podporuje. Muzu vubec neco pro to udelat? Deti mame na stridacku i kdyz pridavky bere pouze ona. Snazi se mne vyradit. V rodnych listech jsem jako otec samozrejmne ja a tim padem myslim ze by to mohlo byt realizovatelne i presto ze deti skoro nemluvi cesky. Poradte mi prosim. Dekuji.
Pavla Vloženo 14.02. 2014, 12:15 Reagovat

Drahy Milane,nedej se.Pokud jsi v rodnem liste deti uvedeny jako otec,mas stejna prava jako jejich matka.Chces-li opravdu zabojovat,zkontaktuj se se svoji ambasadou a zabojuj.Pokud mate stridavou peci,tak by nemel byt problem aby napriklad deti byli mesic u tebe v CR a mesic u tve ex.Nebo to resit dlouhodobejsi formou (3 mesice u tebe 3 mesice u ex,nebo pul roku u tebe pul roku u ex).Jen s tim budes muset k soudu,ale pokud uz nyni mate ustalenou dohodu o stridavou peci,mas velkou sanci vyhrat.A se statnim obcanstvim ti poradi na ambasade a dnes uz neni problem mit dvoji obcanstvi.Tve deti mohou mit jak cizi tak i ceske st.obcanstvi.Neklesej na mysli,bojuj!Deti za to stoji at uz mluvi dobre nebo minimalne cesky.Deti se rychle uci a otce potrebuji.Zkus to tak sve ex vysvetlit a poku ani tak nebude souhlasit,jdi s tim na ambasadu pripadne k soudu a klidne to zen az az az az....az doku nevyhrajes.Kdysi jsem byla ve stejne situaci akorat,ze ja mam ex v CR s detmi a jsem v Anglii.Zabojovala jsem,ale pote jsem to vzdala,jelikoz me deti jiz maji 18 a 16 let,ale kdykoliv prijedu muj ex mi nebrani je videt a pokud chci a zaplatim jim cestu,muzou tu za mnou prijet.Nyni mam novou rodinu ale po detech se mi strasne moc styska a musim uzivat antidepresiva.Proto radim,nevzdavej to jako ja...vem rozum do hrsti abojuj.Budu ti drzet vsechny palce.S pozdravem Pavla
Iveta Vloženo 07.04. 2014, 12:13 Reagovat

Reakce na [290389]: Prosím vás máte to es te to číslo do Brna Děkuji
Kaja Vloženo 14.03. 2016, 19:53 Reagovat

Dobry den prosim vas poradte mi muze mit dite dvoje obcanstvi a rodny list bez souhlasu otce ?? Nebo tam musi bejt i otce podpis ???