Autor: Mája   15.12.2010 v 13:59

[1247]Gabčo, tak já ti to teda pošlu (i když se trochu stydím), ale je toho fakt docela málo, většinu jsem už nějak přeložila a poslala kolegovi. Dáš mi mail? Klidně přes soukromou zprávu, aby tady nebyl tak veřejně vystaven...

Autor: GM79   15.12.2010 v 14:03

[1254] uz jsem ti mail poslala. :-) Ale opravdu se na to mrknu az vecer. Kdyby tam byly nejake vyslovene odborne vyrazy, tak mi je napis. :-)

Autor: Mája   15.12.2010 v 14:11

[1256]Moc děkuju, já ti to pošlu až navečer, ještě si to jednou projdu a naposledy to upravím. Odborné výrazy jsou tam většinou ve zkratkách, které nech, jak jsou a zbytek termínů, které se běžně užívají v té naší hantýrce,  ti napíšu pod text. Děkuju, akorát nevím, čím se ti odvděčím - mohla bych ti tak akorát udělat výtěr z krku, kdyby tě v něm bolelo, ale nevím, jak bych to technicky zvládla přes internet... :D

Autor: Mitti   15.12.2010 v 14:13

:))

Autor: GM79   15.12.2010 v 14:44

Az budeme v lete v HK na prazdninach, tak me muzes pozvat na caj. Kafe nepiji. :-))) Ted tam sice take jedeme, ale jen na 3 dny plne navstev pibuznych. Ja se pak musim vratit kvuli kocce.

Autor: Mája   15.12.2010 v 15:07

[1260]Super, tak jo :-) Mimochodem, já kafe taky nepiju (ani nikdo od nás z rodiny - jsme takoví antikafaři, nekuřáci ;o)))

Autor: Mitti   15.12.2010 v 18:11

V Praze napadlo asi 10 cm nového sněhu. Zuzanka je asi přece jen trochu po mně, domů se brodila nejhlubším sněhem :)

Autor: Mitti   16.12.2010 v 10:49

Teď jsem přišla domů z nákupů a nejradši bych si lehla a spala... a to jsem si dala kafe, které normálně taky nepiju...

Kromě dárků jsem koupila i ten budík, protože dát si večer mobil k posteli je prostě nad moje síly :)

Autor: GM79   16.12.2010 v 11:03

Ty se mas!!! Ja porad nejak nemam cas na nakup darku. Neco malo jsem koupila, ale to jsem presne vedela, pro co jdu. Asi me to ceka tento vikend. Jenze nase auto je tak zapadane... Vubec se mi nechce ho cistit. A jet nekam trolejbusem je hrozna ztrata casu. Musim se s nasima domluvit, jestli by o vikendu nepohlidali Andulinu. Nechce se mi ji tahat po obchodech. Je to pro ni dost nudne. A na detske koutky je jeste moc malicka. Zuzanka je dnes ve skolce?